Сумерки. Сага. Затмение

Сумерки. Сага. Затмение

Статья в Википедии

«Сумерки. Сага. Затмение» — фильм 2010 года по роману Стефани Майер «Затмение». Сиэтл захлестывает череда загадочных убийств, в то время как Белла, чей выпускной в старшей школе уже совсем близко, вынуждена выбирать между своей любовью к вампиру Эдварду и дружбой с оборотнем Джейкобом.

Режиссёр - Дэвид Слейд. Автор сценария - Мелисса Розенберг.

• Я знаю о последствиях твоего выбора.
• [о Джейкобе] А у него рубашки нет?
• Изабелла Свон, я обещаю любить тебя каждое мгновение жизни.
• Ты можешь хотя бы попытаться контролировать свои мысли?
• Если я попрошу тебя остаться в машине, ты останешься? [Белла выходит вслед за ним из машины] Конечно, нет.

• [Эдварду] Ты должен принять во внимание, что я, возможно, подхожу ей лучше, чем ты.
• Ты тоже что-то чувствуешь. Просто боишься себе признаться. Так что я не сдамся. Я буду бороться за тебя, пока твое сердце не перестанет биться.
• Ух ты, Белла, ты такая холодная! Расслабься. Тау скорее согреешься. А еще скорее, если разденешься.
• [Белле] Ты выходишь за него?!

• Я думал, что у нас с Марией была любовь.
• Никогда не делай очевидных выводов. Они будут этого ожидать. И ты проиграешь.
• Никогда не теряй концентрацию. [Эдвард валит Карлайла на землю и смотрит на Джаспера] И еще кое-что. [Карлайл внезапно набрасывается на Эдварда] Не поворачивайся спиной к врагу.

Чарли Свон: В чем дело?

Джейкоб Блэк: [пауза] Я поцеловал Беллу. [пауза] И она сломала руку. [пауза] Когда ударила меня. [пауза] Это было полное недоразумение.

Эмметт Каллен: Снова пытаешься ходить и жевать резинку одновременно, Белла?

Белла Свон: Я ударила оборотня по лицу.

Эмметт Каллен: Круто!

Джейкоб Блэк: Послушай... Я знаю, она любит тебя.

Эдвард Каллен: О, хорошо.

Джейкоб Блэк: И меня она тоже любит. Просто не хочет себе в этом признаться.

Эдвард Каллен: Я не могу сказать, прав ли ты.

Джейкоб Блэк: Тогда позволь мне спросить тебя кое о чем. Если она выберет меня...

Эдвард Каллен: Она не выберет.

Джейкоб Блэк: А если выберет... Ты попытаешься убить меня?

Эдвард Каллен: Это интригующая идея. [пауза] Но нет. Я не смогу причинить ей такую боль.

Джейкоб Блэк: Видишь ли, ты бы просто превратил ее в такого же кровососущего демона, как и ты.

Эдвард Каллен: Я этого не хочу. Я никогда этого не хотел.

Джейкоб Блэк: Так останови ее.

Эдвард Каллен: Я пытался. Я ушел.

Джейкоб Блэк: Но ты слишком быстро сдался. Если бы ты продержался еще шесть месяцев, она была бы моей. Ты должен подумать... Возможно, я подхожу ей лучше, чем ты.

Эдвард Каллен: Я думал об этом. Я знаю, что ты можешь защитить ее. Но ты можешь дать ей жизнь... человеческую жизнь. Это все, чего я хочу для нее. Но я не собираюсь... Я не собираюсь принуждать ее ни к чему, никогда больше. В последний раз, когда я попробовал, это чуть не убило нас обоих.

Джейкоб Блэк: Да. Это я помню. [пауза] Когда ты думал, что она ушла... что ты потерял ее... Как ты... справился?

Эдвард Каллен: Не могу сказать. Но я бы никому такого не пожелал, Джейкоб. [пауза] Это может показаться странным, но я рад, что ты здесь.

Джейкоб Блэк: Очень мило. Как бы мне ни хотелось убить тебя, я рад, что ей тепло.

Эдвард Каллен: Если бы мы не были врагами... И ты не пытался украсть у меня ее... Ты бы мне нравился.

Джейкоб Блэк: Ну... Если бы ты не планировал высосать жизнь из моей любимой... Я мог бы... Нет... Нет, даже тогда нет. [пауза] Но она все равно могла бы передумать.

Эдвард Каллен: Тогда я ее отпущу.

Джейн: Впечатляет. Я никогда не видела, чтобы ковен такого масштаба остался цел.

Доктор Карлайл Каллен: Нам повезло.

Джейн: Сомневаюсь.

Алек: Похоже, мы пропустили занятную битву.

Джейн: Да, нечасто в нас оказывается необходимость.

Эдвард Каллен: Если бы вы пришли полчаса назад, выполнили бы свою задачу.

Джейн: Жаль. [замечает Бри] А одну вы упустили.

[Джаспер подходит ближе к Бри]

Доктор Карлайл Каллен: Мы предложили ей убежище, если она сдастся.

Джейн: Не вам такое предлагать. [поворачивается к Бри, обращаясь к ней] Зачем вы пришли?

[Джейн начинает причинять боль Бри]

Джейн: Кто создал вас?

Эсме Каллен: Тебе не нужно этого делать, она расскажет тебе все, что ты захочешь знать.

Джейн: Я знаю.

Бри: Я не знаю. Райли нам не говорил. Он сказал, что наши мысли небезопасны...

Эдвард Каллен: Ее звали Виктория, возможно, вы ее знали.

Доктор Карлайл Каллен: Эдвард, если бы Вольтури знали о Виктории, они бы ее остановили. [поворачивается к Джейн] Не так ли, Джейн?

Джейн: Конечно. [обращаясь к Феликсу] Феликс.

Эсме Каллен: Она не понимала, что делает. [Джейн останавливает Феликса] Мы возьмем на себя ответственность за нее.

Доктор Карлайл Каллен: Дайте ей шанс.

Джейн: Волтьури не дают второго шанса. Имейте это в виду, Каю будет интересно узнать, что она все еще человек.

Белла Свон: Дата назначена.

Джейн: Займись ей, Феликс. И пора домой.

• Слоган к фильму: «Всё начинается с выбора» (англ. It all begins with a choice).

• Эдвард: — Ты всегда будешь моей Беллой. Моей Беллой, просто менее хрупкой.

• Джейкоб: — Тебе не надо меняться для меня, Белла, или расставаться с близкими! Я дам тебе больше, чем он! Он даже поцеловать тебя не может, чтобы не причинить боль!

• Белла: — Слушай, Розали, в чём моя вина, что ты так меня ненавидишь?
  Розали: — Ненавижу тебя? Ты мне не особо нравишься, но… Белла, я тебе завидую.
  Белла: — Что?! Это смешно!
  Розали: — Нет, не смешно. У тебя есть выбор, а у меня нет. И ни у кого из нас его не было, а у тебя есть, и ты выбираешь неправильно! И мне плевать, почему так ужасна твоя человеческая жизнь.

• Эдвард: — Изабелла Свон, я клянусь любить тебя всем сердцем, вечно. Ты окажешь мне великую честь и выйдешь за меня замуж?
  Белла: — Да.

• Джейкоб: — Ну, и заледенела же ты, Белла. Расслабься! Так скорее согреешься. И ещё скорее, если ты разденешься.
  Белла: — Джейк!..
  Джейкоб (Эдварду): — Курс выживания!

• Белла: — Ты видел?
  Эдвард: — Нет, Белла. Джейкоб думает очень громко.
  Белла: — Что это было?
  Эдвард: — Ты любишь его.
  Белла: — Тебя — больше.
  Эдвард: — Я знаю.

• Джейкоб: — Как он с тобой обошёлся?
  Белла: — Он не сердился на меня. И на тебя.
  Джейкоб: — Вот чёрт! Он лучше, чем я думал!

• Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
• Сумерки. Сага. Затмение(англ.) на сайте Rotten Tomatoes