Чужой (фильм)

Чужой (фильм)

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Новости в Викиновостях

«Чужой» (англ. Alien) — научно-фантастический фильм 1979 года о семи членах экипажа коммерческого космического буксира «Ностромо», которые были выведены из стазиса корабельным компьютером, чтобы расследовать возможную передачу сигнала SOS с ближайшего спутника, но обнаружили, что теперь на их борту находится смертельно опасный безбилетник.

Режиссёр - Ридли Скотт. Авторы сценария - Дэн О'Бэннон и Рональд Шусетт.

• Ты... моя счастливая звезда.
• [после того, как «Ностромо» взрывается, по-видимому, убивая Чужого] Я поймала тебя... сукин ты сын.
• [последние строки] Заключительный отчет коммерческого космического корабля «Ностромо». Доклад третьего офицера. Остальные члены экипажа - Кейн, Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - мертвы. Груз и корабль уничтожены. Я должна добраться до границы примерно через шесть недель. Если повезет, меня обнаружат в сети. Это Рипли, последняя выжившая с «Ностромо», заканчивает работу. [обращаясь к Джонсу, корабельному коту] Идем.

• Это робот! Эш - чертов робот!
• Приготовьтесь к броску!

• [обращаясь к Далласу] О, Боже! Он движется прямо на тебя! Быстрее! Убирайся оттуда!

Рипли: Эш, это сообщение, МАМА расшифровала его часть. Это не похоже на сигнал тревоги.

Эш: Тогда что это?

Рипли: Ну, это похоже на предупреждение. Я собираюсь пойти за ними.

Эш: Какой в этом смысл? Я имею в виду, что по тому, сколько времени потребуется, чтобы добраться туда, они поймут, предупреждение это или нет, да?

Даллас: Хорошо, Рипли, у нас все чисто. Впусти нас.

Рипли: Что случилось с Кейном?

Даллас: К нему что-то прицепилось. Мы должны немедленно доставить его в лазарет.

Рипли: Что именно? Мне нужно четкое определение.

Даллас: Организм. Открой люк!

Рипли: Подождите минутку. Если мы впустим его, корабль может быть заражен. Вы знаете карантинные процедуры: 24 часа на дезактивацию.

Даллас: Он может умереть через 24 часа! Открой люк.

Рипли: Послушайте меня. Если мы нарушим карантин, мы все можем погибнуть.

Ламберт: Послушай! Ты не могла бы открыть этот чертов люк? Мы должны затащить его внутрь!

Рипли: [короткая пауза] Нет. И если бы ты была на моем месте, ты бы сделала то же самое.

Даллас: Рипли, это приказ. Ты откроешь этот люк прямо сейчас, слышишь меня?

Рипли: Да.

Даллас: Рипли, это был приказ! Ты меня слышишь?!

Рипли: Да, я вас слышу. Ответ отрицательный.

Эш: [открывает дверь внутреннего люка и впускает Далласа, Ламберт и Кейна внутрь] Внутренний люк открыт.

Даллас: Хорошо! Рипли, когда я отдаю приказ, я ожидаю, что он будет выполнен!

Рипли: Даже если это противозаконно?!

Даллас: ТЫ ЧЕРТОВСКИ ПРАВА!!

Паркер: Ну, теперь, когда она права, кто, черт возьми, знает, что это за штука!

Даллас: [смотрит на ручку, растворяющуюся в жидкости организма инопланетянина] Я не видел ничего подобного, кроме молекулярной кислоты.

Бретт: Должно быть, он использует ее вместо крови.

Паркер: У него замечательный защитный механизм. Ты не посмеешь его убить.

Рипли: [наблюдая, как Эш изучает существо] Это удивительно. Что это такое?

Эш: Да, это так. Я пока не знаю. Ты что-то хотела?

Рипли: Да, я... хочу немного поговорить. Как Кейн?

Эш: Он держится, без изменений.

Рипли: И... наш гость?

Эш: О.

Рипли: Хм?

Эш: Ну, как я уже сказал, я все еще... разбираюсь, на самом деле. Но я убедился, что у него есть внешний слой из белковых полисахаридов. У него забавная привычка избавляться от своих клеток и заменять их поляризованным кремнием, что обеспечивает ему длительную устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды. Этого достаточно?

Рипли: Этого достаточно. Что это значит? [наклоняется, чтобы заглянуть в микросканер]

Эш: Пожалуйста, не делай так. Спасибо.

Рипли: Извини.

Эш: Ну, это интересное сочетание элементов, делающее его... крутым маленьким сукиным сыном.

Рипли: И ты его впустил.

Эш: Я подчинялся прямому приказу, помнишь?

Рипли: Эш. Когда Даллас и Кейн покидают корабль, я становлюсь старшим офицером.

Эш: О, да, я забыл.

Рипли: Ты также забыл основной закон Научного отдела о карантине.

Эш: Нет, этого я не забыл.

Рипли: О, понятно. Ты только что нарушил его, ммм?

Эш: Послушай, что бы ты сделала с Кейном? Ты знаешь, что его единственным шансом выжить было доставить его сюда.

Рипли: К сожалению, нарушая карантин, ты рискуешь жизнью каждого.

Эш: Возможно, мне следовало оставить его снаружи. Возможно, я подверг опасности всех нас, но это был риск, на который я был готов пойти.

Рипли: Это довольно большой риск для научного сотрудника. Это не совсем соответствует инструкции, не так ли?

Эш: Я отношусь к своим обязанностям так же серьезно, как и ты, знаешь ли. Ты делаешь свою работу и позволяешь мне делать мою, да?

Эш: Рипли, ради бога, мы впервые сталкиваемся с подобным видом. Это нужно проверить, нужно провести всевозможные тесты.

Рипли: Эш, ты шутишь? Это существо истекало кислотой, и кто знает, что оно будет делать, когда умрет?

Эш: Я думаю, можно с уверенностью предположить, что это не зомби. Даллас, его нужно вернуть.

Даллас: Ну, я бы предпочел... сжечь его, но ты офицер по науке; это твое решение, Эш.

Даллас: [обращаясь к Кейну] Ты помнишь что-нибудь об этой планете? [Кейн качает головой]

Рипли: Что последнее ты помнишь?

Кейн: Я помню какой-то... ужасный сон об удушении... и, в любом случае, где мы?

Даллас: Прямо здесь.

Рипли: Мы направляемся домой.

Бретт: Да. Возвращаемся к старым знакомым.

Паркер: Мы нашли это лежащим там. Ни крови, ни Далласа, ничего. Почему я не слышу, чтобы кто-нибудь что-то говорил?

Рипли: Я думаю! Если только у кого-нибудь нет идеи получше... мы продолжим действовать по плану Далласа.

Ламберт: Что? И закончить, как остальные? Нет, нет, ты не в своем уме!

Рипли: У тебя есть идея получше?

Ламберт: Да! Я предлагаю покинуть этот корабль! Мы садимся на шаттл и просто убираемся отсюда к чертовой матери! Мы рискуем и... и надеемся, что кто-нибудь нас подберет!

Рипли: Ламберт... трансфер не примет четырех человек.

Ламберт: Ну, тогда почему бы нам не вытянуть соломинки и...

Паркер: Я не собираюсь тянуть соломинку! Я за то, чтобы уничтожить эту чертову тварь прямо сейчас!

Рипли: Верно. Что ж, давайте поговорим о том, как ее уничтожить. Мы знаем, что она использует вентиляционные шахты. Ты меня выслушаешь, Паркер? Замолчи!!

Паркер: Давайте послушаем. Давайте послушаем.

Рипли: Он использует вентиляционные шахты.

Паркер: Но мы этого не знаем.

Рипли: Это единственный способ! Мы будем двигаться парами. Мы будем действовать шаг за шагом и перережем все переборки и вентиляционные отверстия, пока не загоним его в угол. А потом вышвырнем его к чертовой матери в космос. Тебя это устраивает?

Паркер: Если ты считаешь, что это значит покончить с этим, то да, я согласен.

Рипли: Очевидно, что это значит покончить с ним. Но мы должны держаться вместе.

Рипли: Эш, ты меня слышишь? Эш?!

Эш: Да, я тебя слышу.

Рипли: Какой у тебя был особый заказ?

Эш: Ты прочитала его. Я думал, все ясно.

Рипли: Что это было?

Эш: Вернуть форму жизни. Приоритет первый. Все остальные приоритеты отменены.

Паркер: Ты и чертова компания. А как же наши жизни, сукин ты сын?!

Эш: Повторяю: все остальные приоритеты отменены.

Рипли: Как нам избавиться от этого, Эш? Должен же быть какой-то способ избавиться от этого. Как – как нам это сделать?

Эш: Вы не сможете.

Паркер: Чушь собачья.

Эш: Вы все еще не понимаете, с чем имеете дело, не так ли? Совершенный организм. Его структурное совершенство может сравниться только с его враждебностью.

Ламберт: Ты восхищаешься им.

Эш: Я восхищаюсь его чистотой. Выживший... не замутненный совестью, раскаянием или заблуждениями о морали.

Паркер: Послушай, с меня хватит... Я достаточно наслушался об этом и прошу тебя прекратить.

[Рипли собирается выключить Эша, но он прерывает ее]

Эш: Последнее слово.

Рипли: Что?

Эш: Я не могу лгать вам о ваших шансах, но..... я вам сочувствую. [улыбается]

Рипли: [выключает Эша] Мы взорвем корабль. Мы воспользуемся нашим шансом и взорвем корабль.

Рипли: И когда мы включим рубильники, сколько пройдет времени, прежде чем корабль взорвется?

Паркер: Десять минут.

Рипли: Без шуток?

Паркер: Если мы не уберемся отсюда через десять минут, нам не понадобится ракета, чтобы летать в космосе!

[Рипли тщетно пыталась отключить систему самоуничтожения «Ностромо»]

Рипли: МАМА! Я снова включила систему охлаждения. МАМА!

МАМА: Корабль автоматически уничтожится через пять минут после старта.

Рипли: [в ярости] ТЫ СУЧКА!!!

[разбивает монитор компьютера огнеметом]

• Чужие (фильм, 1986)
• Чужой 3
• Чужой: Воскрешение

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
• Чужой(англ.) на сайте Rotten Tomatoes