Таллин/Кесклинн
Ке́склинн — центральный район Таллина, причудливым образом сочетающий небоскрёбы, административные здания, промышленную архитектуру и районы старой деревянной застройки.
Понять
| Таллин | |
| Кесклинн | |
| эст. Kesklinn | |
.jpg) | |
| Бывшее административное здание в квартале Роттермани | |
 | |
Как добраться
Если вы приехали в Таллин, то, скорее всего, уже попали в район Кесклинн или в крайнем случае находитесь в аэропорту, то есть в двух шагах от центра. Перемещаться по центру лучше всего пешком, хотя прогулка «из конца в конец», от целлюлозно-бумажной фабрики на Tartu mnt. до Балтийского вокзала, может быть несколько утомительной. В этом случае воспользуйтесь трамваями, маршруты которых образуют своего рода «крест»: четыре ветки идут в Ülemiste (автовокзал, аэропорт: Tartu mnt.), Кадриорг (Narva mnt.), Tondi (Pärnu mnt.) и Kopli (ж/д вокзал, Каламая). Маршруты автобусов и троллейбусов, наоборот, «разорваны» в центре и обычно начинаются или заканчиваются на остановках Viru keskus (гостиница «Виру»), Estonia (нац. театр), Kaubamaja (центр. универмаг).
Достопримечательности
Vabaduse väljak
1 Монумент победы в Освободительной войне (Vabadussõja võidusammas).
2 Церковь Святого Яна (Jaani kirik), Vabaduse väljak 1.
Estonia pst
12 Эстонский драматический театр (Eesti Dramaateater).
3 Дворянская кредитная касса (Aadli Krediitkassa) 
, Estonia puiestee 11. Главное украшение этого шикарного здания из красного кирпича — угловая башня, портале которой отмечен гербовым щитом Эстляндской губернии, а внешние стены — мозаичными гербами эстонских городов. В башню могут зайти все желающие — не только чтобы сфотографироваться на отдекорированной лестничной клетке, но и для посещения бесплатного музея Банка Эстонии (см. «Чем заняться»).
, Estonia puiestee 11. Главное украшение этого шикарного здания из красного кирпича — угловая башня, портале которой отмечен гербовым щитом Эстляндской губернии, а внешние стены — мозаичными гербами эстонских городов. В башню могут зайти все желающие — не только чтобы сфотографироваться на отдекорированной лестничной клетке, но и для посещения бесплатного музея Банка Эстонии (см. «Чем заняться»).Tõnismägi
Холм Тынисмяги находится неподалёку от Старого города и во все времена был таллинским камнем преткновения. В средние века его любили использовать осаждающие, из-за чего горожане неоднократно порывались холм срыть. В 1944 году на вершине холма были захоронены останки нескольких советских воинов, а после войны здесь был обустроен военный мемориал с вечным огнём и памятником, который позднее стал известен как «бронзовый солдат». Саму площадь назвали площадью Освободителей, что, конечно, эстонцев совершенно не радовало. После восстановления независимости мемориал подвергался многочисленным нападкам — как устным, так и вполне реальным — до тех пор, пока в 2007 году власти Таллина не приняли решение о переносе памятника и сопутствующих ему захоронений на военное кладбище (см. Tartu mnt). Это решение было объяснено заботой о сохранности мемориала и защитой от вандалов, однако многие русскоязычные жители восприняли ситуацию совершенно иначе, что спровоцировало события «бронзовой ночи» — крупнейшие в эстонской истории массовые беспорядки. При этом и протестующие, и эстонская полиция проявили себя далеко не с лучшей стороны, а кто и чего добивался так и осталось неясным. Место, где стоял бронзовый солдат, это треугольный сквер в развилке улиц Toompuiestee и Tõnismägi. Сейчас здесь красивый цветник, в котором ничто не напоминает о прошлом.
4 Карловская церковь (Kaarli kirik), Toompuiestee 4. 🕑 Пн 10:00 – 15:00, Вт 13:00 – 18:00, Ср–Пт 10:00 – 15:00. Вершину холма украшает Карловская церковь, названная так в честь шведского короля Карла XI. Он правил в конце XVII века, когда на этом месте была впервые построена церковь. Потом её неоднократно жгли и разрушали до тех пор, пока в середине XIX века не было решено соорудить большую церковь из камня. Деньги на неё пожертвовали немцы из старых купеческих гильдий. Внутри находится первая фреска, выполненная эстонским мастером («Зовущий спаситель», в апсиде над алтарём), а также большой орган начала XX века. Музыкальные вечера проходят во вторникам в 18:00.
5 Водонапорная башня (Tõnismäe veetorn), Tõnismägi 12. Старая водонапорная башня выглядит так внушительно, что кажется одной из башен Старого города, случайно выскочивших за пределы городских стен. На самом деле построена она в 1881 году для первого городского водопровода. Соседние дома по улочке Tõnismägi тоже очень симпатичны и относятся к началу XX века.
6 Дома по улице Wismari, Wismari 9-11. Улочка Wismari проходит между площадью Тынисмяги и Старым городом. Здесь интересны дома 9 и 11, построенные в 1920-е как виллы эстонских архитекторов. В то время, когда Эстония вслед за всей Европой развлекалась ар-деко и приноравливалась к функционализму, местные архитекторы решили вернуться к корням, избрав для своих собственных домов самый что ни на есть деревенский стиль. Несмотря на переклички со Средними веками и домами Старого города, виллы с их маленькими окошками и ставнями больше похожи на музей народной архитектуры, случайно попавший в центр большого города.
7 Национальная библиотека (Eesti Rahvusraamatukogu), Tõnismägi 2. Массивное здание непонятной современной архитектуры и скучного бежевого цвета занимает едва ли не половину холма Тынисмяги. За библиотекой начинается уютный парк, в конце которого лестница выводит на улицу Suur-Ameerika к району Uus Maalim.
- Uus Maalim — один из колоритных районов старой деревянной застройки. Находится к югу от Тынисмяги, между улицей Suur-Ameerika и железной дорогой. Хотя не все дома здесь выполнены из дерева, каменные постройки тоже какие-то маленькие, уютные и по духу совершенно прибалтийские. Выделенных достопримечательностей район не имеет, по нему просто приятно гулять, разглядывая людей, дворы и вывески.
- Kassisaba — ещё один район деревянной застройки. Находится он на юго-западном склоне Тынисмяги, между улицами Toompuiestee и Endla.
Pärnu maantee
Дорога на Пярну начинается от площади Свободы и уходит почти строго на юг. Её застройка весьма хаотична и ординарна, хотя здесь встречаются интересные вещи, а уж для любителей архитектуры этот район совершенно обязателен к посещению.
8 Клуб фабрики Лютера, Vana-Lõuna 37. Мебельная фабрика Лютера возникла на южной окраине Таллина в 1877 году. Самое запоминающееся её здание — клуб (или, как говорили тогда, клуб-столовая), построенный в 1904-05 гг. группой финских архитекторов. Это первое в Таллине здание в духе северного модерна и, пожалуй, самое суровое из них: гнутая крыша, серый камень, на фасаде барельеф в виде плотника и расположенная под ним «инкрустация» из тёмного булыжника — замечательный образец стиля. Справа от клуба старые здания фабрики, построенные в 1912-14 гг. примерно в том же ключе, но уже по проекту российских архитекторов Васильева и Бубыря, архитекторов эстонского драмтеатра.
В здании клуба нынче расположена пекарня pagaripoisid, поэтому все, кто сюда дойдут, будут вознаграждены возможностью выпить кофе в замечательном кафе.
В здании клуба нынче расположена пекарня pagaripoisid, поэтому все, кто сюда дойдут, будут вознаграждены возможностью выпить кофе в замечательном кафе.
9 Особняк Лютера, Pärnu mnt. 67. Тоже памятник северного модерна. Построен в 1909-10 гг. по проекту тех же Васильева и Бубыря, из-за чего облик здания чуть менее финский. На фасаде характерные совы и всевозможные узоры из серого камня. Ещё один великолепный архитектурный памятник начала XX века.
Tartu maantee
Одна из основных городских магистралей, Tartu maantee небогата на достопримечательности. Начинается она с бесконечно унылого и безнадёжного серого жилого дома со шпилем и пятиконечной звездой (Tartu mnt. 24), за которым начинается совсем беспорядочная застройка советского и постсоветского времени. Всё интересное находится сбоку от улицы — по правую руку, если двигаться от центра.
10 Храм Рождества Богородицы (Казанская церковь) 
, Liivalaia 38. В Таллине несколько деревянных церквей, но только одна из них православная. Построена в 1721 году как полковой храм для расквартированных в Таллине русских войск, разместивших в храме икону Казанской Божьей Матери, по которой и дано второе название. Планировка довольно типична для небольших деревянных церквей с той лишь разницей, что таких огромных, приземистых куполов нигде больше не делали, да и здесь этот странный купол вроде бы возник в результате реконструкции XIX века. В любом случае, деревянная церковь отлично дополняет деревянные дома: это один из характерных образов непарадного и нетуристического Таллина.
, Liivalaia 38. В Таллине несколько деревянных церквей, но только одна из них православная. Построена в 1721 году как полковой храм для расквартированных в Таллине русских войск, разместивших в храме икону Казанской Божьей Матери, по которой и дано второе название. Планировка довольно типична для небольших деревянных церквей с той лишь разницей, что таких огромных, приземистых куполов нигде больше не делали, да и здесь этот странный купол вроде бы возник в результате реконструкции XIX века. В любом случае, деревянная церковь отлично дополняет деревянные дома: это один из характерных образов непарадного и нетуристического Таллина.11 Кладбище Александра Невского. Крупное городское кладбище, слившееся из двух частей, которые до сих пор разделены каменной стеной, хотя и похожи по содержанию. Встречаются самые разные захоронения — от чугунных крестов и каменных памятников середины XIX века до вполне современных надгробий: эстонских, немецких, русских. Таблички у входа перечисляют несколько десятков могил эстонских знаменитостей, хотя русскоязычных путешественников скорее заинтересует скромная могила Игоря Северянина с нескромной эпитафией «Как хороши, как свежи были розы моей страной мне брошенные в гроб». Оно располагается прямо на центральной аллее, по левую руку, если идти от северного входа на кладбище. Собственно входов два: с севера (Heme 26) и с востока (Toonela tee). Также можно зайти через небольшую калитку со стороны военного кладбища.
Крупное городское кладбище, слившееся из двух частей, которые до сих пор разделены каменной стеной, хотя и похожи по содержанию. Встречаются самые разные захоронения — от чугунных крестов и каменных памятников середины XIX века до вполне современных надгробий: эстонских, немецких, русских. Таблички у входа перечисляют несколько десятков могил эстонских знаменитостей, хотя русскоязычных путешественников скорее заинтересует скромная могила Игоря Северянина с нескромной эпитафией «Как хороши, как свежи были розы моей страной мне брошенные в гроб». Оно располагается прямо на центральной аллее, по левую руку, если идти от северного входа на кладбище. Собственно входов два: с севера (Heme 26) и с востока (Toonela tee). Также можно зайти через небольшую калитку со стороны военного кладбища.12 Военное кладбище , Tehnika 14. Находится южнее кладбища Александра Невского. Основной вход — с улицы Tehnika рядом с дорожной развязкой, хотя можно войти и с обратной стороны, если от автовокзала всё время двигаться на запад: сначала по Filtri tee, а затем по тропинке между двумя кладбищами. На таллинском военном кладбище покоятся герои всех войн — и Второй Мировой, и войны за независимость, а также военные, погибшие в мирное время. Стиль памятников тоже очень разный. В последние годы кладбище стало известным в широких кругах из-за переноса сюда «бронзового солдата», к которому теперь приходят как помянуть павших, так и выразить свою солидарность с русскоязычным населением Эстонии. Впрочем, в обычные дни напряжённость никак не ощущается, да и цветов у памятника почти нет.
, Tehnika 14. Находится южнее кладбища Александра Невского. Основной вход — с улицы Tehnika рядом с дорожной развязкой, хотя можно войти и с обратной стороны, если от автовокзала всё время двигаться на запад: сначала по Filtri tee, а затем по тропинке между двумя кладбищами. На таллинском военном кладбище покоятся герои всех войн — и Второй Мировой, и войны за независимость, а также военные, погибшие в мирное время. Стиль памятников тоже очень разный. В последние годы кладбище стало известным в широких кругах из-за переноса сюда «бронзового солдата», к которому теперь приходят как помянуть павших, так и выразить свою солидарность с русскоязычным населением Эстонии. Впрочем, в обычные дни напряжённость никак не ощущается, да и цветов у памятника почти нет.13 Целлюлозно-бумажная фабрика, Tartu mnt. 80. Квартал по левой стороне Tartu mnt, между автовокзалом и железной дорогой, занят постройками бывшего целлюлозно-бумажного комбината. Это характерный таллинский промарх начала XX века — многочисленные здания из неотёсанного серого камня, соединённые сложными переходами. Большинство из них заняты офисами, магазинами и клубами, по ночам здесь течёт бурная жизнь, хотя некоторый элемент разрухи по-прежнему присутствует. Здания фабрики хорошо видны по дороге из аэропорта.
Чем заняться
Музеи
1 Эстонский архитектурный музей (Eesti Arhitektuurimuuseum) , Ahtri tn 2 (Rotermanni). +372 625-70-00. 🕑 Ср–Пт 11:00 – 18:00, Сб–Вс 10:00 – 18:00. €6. Занимает здание соляных складов квартала Ротерманни. Большая часть музея отведена под выставки, однако самое интересное находится в основной экспозиции на первом этаже. Случайным туристам здесь будет скучновато, а вот любители найдут для себя много интересного: подробный обзор эстонской архитектуры от момента её становления в конце XIX века до новейших тенденций современности. Основная (невыставочная) часть музея — это один большой зал, уставленный макетами: есть здесь и тонкие работы столетней давности, и слепленные на коленке макеты из картона или пластмассы, которые, впрочем, не менее интересны, поскольку дают представление о рутинной работе архитекторов. Кроме макетов познавательна тематическая подборка фотографий, показывающих здания разных стилей (в том числе разрушенные) и нереализованные проекты. Можно, например, ознакомиться со сталинскими (и, безусловно, наполеоновскими) планами развития послевоенного Таллина или бурным полётом постмодернистской фантазии эстонских архитекторов 1970-1980-х.
, Ahtri tn 2 (Rotermanni). +372 625-70-00. 🕑 Ср–Пт 11:00 – 18:00, Сб–Вс 10:00 – 18:00. €6. Занимает здание соляных складов квартала Ротерманни. Большая часть музея отведена под выставки, однако самое интересное находится в основной экспозиции на первом этаже. Случайным туристам здесь будет скучновато, а вот любители найдут для себя много интересного: подробный обзор эстонской архитектуры от момента её становления в конце XIX века до новейших тенденций современности. Основная (невыставочная) часть музея — это один большой зал, уставленный макетами: есть здесь и тонкие работы столетней давности, и слепленные на коленке макеты из картона или пластмассы, которые, впрочем, не менее интересны, поскольку дают представление о рутинной работе архитекторов. Кроме макетов познавательна тематическая подборка фотографий, показывающих здания разных стилей (в том числе разрушенные) и нереализованные проекты. Можно, например, ознакомиться со сталинскими (и, безусловно, наполеоновскими) планами развития послевоенного Таллина или бурным полётом постмодернистской фантазии эстонских архитекторов 1970-1980-х.2 Музей оккупаций (Okupatsioonide muuseum) , Toompea 8. +372 668-02-50. 🕑 Пн–Вс 10:00 – 18:00. €6,5. Под тремя оккупациями в эстонской историографии понимается период лишения государственной независимости, который продолжался с 1940 по 1991 год. Бо́льшая часть этого периода («красный год» 1940 и 1944—1991) пришлась на нахождение в составе Советского Союза, поэтому музей рассказывает в основном о советской действительности — нацистской оккупации уделён лишь один постоянный стенд. Многочисленные экспонаты и своеобразная планировка делают это место более привлекательным, нежели Маарьямяги.
Крошечная дубовая роща на входе перед музеем посвящена людям, которые не вернулись на родину из-за оккупаций, — беженцам, репрессированным, депортированным.
, Toompea 8. +372 668-02-50. 🕑 Пн–Вс 10:00 – 18:00. €6,5. Под тремя оккупациями в эстонской историографии понимается период лишения государственной независимости, который продолжался с 1940 по 1991 год. Бо́льшая часть этого периода («красный год» 1940 и 1944—1991) пришлась на нахождение в составе Советского Союза, поэтому музей рассказывает в основном о советской действительности — нацистской оккупации уделён лишь один постоянный стенд. Многочисленные экспонаты и своеобразная планировка делают это место более привлекательным, нежели Маарьямяги.Крошечная дубовая роща на входе перед музеем посвящена людям, которые не вернулись на родину из-за оккупаций, — беженцам, репрессированным, депортированным.
3 Музей гостиницы «Виру» и КГБ (Viru Hotelli ja KGB Muuseum), Viru väljak 4. +372 680-93-00. €11. Музей, расположенный на верхнем этаже гостиницы «Виру». Когда-то здесь, на тайном и недоступном этаже, располагался КГБ. Сейчас туристы могут увидеть все тайны, кабинеты, базы данных. Посещение только с экскурсией: обычно их водят каждые полтора часа, половина на финском, остальные — русский, английский или эстонский. Короче говоря, звоните и записывайтесь заранее. В целом забавно, но мало и неадекватно дорого, что, впрочем, несколько компенсируется отличным панорамным видом из окон. С музейным билетом можно в тот же день попасть на дискотеку в гостиничный ночной клуб Cafe Amigo.
4 Музей Банка Эстонии (Eesti Panga muuseum) , Estonia puiestee 11. +372 680-93-00. 🕑 Вт–Пт 12:00 – 17:00, Сб 11:00 – 16:00. €0. Для музея в бывшей кредитной кассе (см. «Достопирмечательности») отведены дворянский зал, крестьянский зал и казна. Экспозиция начинается с описания истории эстонской валюты и резко переходит в интерактивные стенды о финансовой грамотности. Антикварную ценность здесь представляет скромная коллекция старых монет и кошельков.
, Estonia puiestee 11. +372 680-93-00. 🕑 Вт–Пт 12:00 – 17:00, Сб 11:00 – 16:00. €0. Для музея в бывшей кредитной кассе (см. «Достопирмечательности») отведены дворянский зал, крестьянский зал и казна. Экспозиция начинается с описания истории эстонской валюты и резко переходит в интерактивные стенды о финансовой грамотности. Антикварную ценность здесь представляет скромная коллекция старых монет и кошельков.5 Еврейский музей (Juudi Muuseum) , Karu 6 (забаррикадирован автоматическими ограждениями; позвоните охраннику на входе — вас отведут внутрь). +372 562-622-51. 🕑 Пн–Чт 10:00 – 17:00, Пт 10:00 – 16:00. €0. Короткое и содержательное представление истории еврейского общины в Эстонии. Тексты любопытные и переведены на русский, а вот предметная коллекция скудновата.
, Karu 6 (забаррикадирован автоматическими ограждениями; позвоните охраннику на входе — вас отведут внутрь). +372 562-622-51. 🕑 Пн–Чт 10:00 – 17:00, Пт 10:00 – 16:00. €0. Короткое и содержательное представление истории еврейского общины в Эстонии. Тексты любопытные и переведены на русский, а вот предметная коллекция скудновата.Развлечения
6 Театр оперы и балета (Rahvusooper Estonia) , Estonia pst. 4.
, Estonia pst. 4. Покупки
1 Kaubamaja (центральный универмаг), Gonsiori, 2. 🕑 9:00 – 21:00. Центральный универмаг неразрывно связан с ТЦ Виру: здания даже соединены надземным переходом, в котором тоже идёт торговля. Универмаг занимает целых пять этажей и незаметно начинается на 2-ом этаже ТЦ Виру. Найти вход на остальные этажи довольно сложно: ищите лифт или малоприметную лестницу.
2 Keskturg (центральный рынок), Lastekodu 12 (Tartu mnt.). 🕑 Пн–Сб 7:00 – 17:00, Вс 7:00 – 16:00. Таллинский рынок хаотичен и довольно грязен. Для большинства читателей он будет «приветом из 90-х» — помесью колхозного рынка, барахолки, мясных и рыбных павильонов, ларьков с беляшами и вообще всего подряд. Удовольствия от посещения рынка вы, скорее всего, не получите, но сможете понять и прочувствовать, чем живёт простой эстонский народ. Также это одно из немногих в Таллине мест, где можно купить что-нибудь домашнее (сушёные и маринованные грибы, солёные огурцы, варенье) и симпатичные шерстяные вещи, которые стоят здесь дешевле чем на сувенирных развалах в Старом городе.
3 Norde Centrum, Lootsi 7 (порт). 🕑 10:00 – 21:00. Состоит из большого продуктового супермаркета Rimi (9:00 – 23:00), недорогой столовой и нескольких мелких магазинов. Несмотря на близость порта, Norde Centrum не испытывает чрезмерного наплыва финских алкотуристов: для них существует отдельный торговый центр, который метров на сто ближе к зданию терминала.
4 Solaris, Estonia pst. 9. 🕑 10:00 – 22:00. Торговый центр, сформировавшийся вокруг одноимённого кинотеатра. Здесь мало бутиков, зато есть два ресторана (Lido, Vapiano), несколько мелких кафе, книжный магазин, продуктовый супермаркет (9:00 – 23:00) и хорошая булочная.
5 Stockmann, Liivalaia 53 (угол с Tartu mnt). +372 633-95-39. 🕑 9:00 – 21:00. Большой пятиэтажный торговый центр. На первом этаже — продуктовый супермаркет, магазин с огромным выбором импортного алкоголя и косметика, выше — одежда и товары для дома. Довольно дорого, хотя внутри вы также найдёте пару симпатичных кафе с совершенно обычными для Таллина ценами.
6 Viru Keskus, Viru Väljak, 4. +372 610-14-44. 🕑 9:00 – 21:00. Крупный торговый центр на первом этаже гостиницы Виру. Здесь в основном находятся бутики, а из полезного — офисы операторов сотовой связи и R-киоск (1-й этаж), несколько кафе, большой книжный магазин (3-й этаж) и продуктовый супермаркет Kaubamaja (подвальный этаж)
12 Торговый центр Юлемисте, Suur-Sõjamäe 4. 🕑 9.00-21.00 ежедневно. Множество разнообразных магазинов и бутиков на любой вкус и кошелек.На первом этаже- рестораны и продуктовый супермаркет Рими. Расположен рядом с аэропортом.
Еда
Дёшево
1 Lido, Estonia pst. 9 (ТЦ Solaris). +372 609-33-64. 🕑 10:00 – 22:00. Кафе-столовая с самообслуживанием и большим выбором горячих блюд, похожа на московскую сеть «Му-Му» или украинскую «Пузату Хату». Lido родом из Латвии и рекламирует себя как ресторан национальной кухни, но для человека российского происхождения еда покажется традиционно русской: непривычных, чисто латвийских блюд здесь мало, и вы вряд их найдёте, если не знаете, где искать. Горячие блюда стоят в пределах €3–4, хотя, если поддаться соблазну и брать несколько тарелок, обед обойдётся в €6–8. По будним дням с 12 до 16 предлагают комплексный обед за €2.70 (2013).
2 Narva Kohvik, Narva mnt. 10. 🕑 Пн–Пт 8:30 – 20:00, Сб 10:00 – 20:00, Вс 10:00 – 18:00. Горячее: €8, есть недорогие супы, блины и выпечка. Интерьер в стиле 70-х. Очень ностальгическое место с хмурыми продавщицами и старой мебелью. Меню обширное, но к 3-4 часам дня большинство блюд «уже закончилось», а некоторые, наверное, и вовсе «не завезли». Меню, кстати, только на эстонском, но общаются здесь в основном по-русски. Местные жители обычно приходят в кафе за свежей выпечкой, которая здесь действительно вкусная и разнообразная, хотя к вечеру тоже заканчивается.
3 Kaarli Kohvik, Kaarli pst. 3 (Vabaduse väljak). 🕑 Пн–Пт 9:00 – 20:00, Сб 11:00 – 22:00. Горячее: €4-5. Маленькое кафе, напоминающее о тех временах, когда никаких туристов в Таллине не было. Красивые скатерти и большое пианино совершенно не вписываются в обстановку кафетерия, но и не за эстетикой сюда ходят. В ассортименте обычное эстонское меню с лёгким грузинским оттенком, а также очень дешёвые пирожные местного производства. Редкий, немыслимый в центре Таллина случай, когда меню написано на эстонском и русском без перевода на английский.
Средней стоимости
4 Šeš-Beš, Gonsiori 9 (восточнее гостиницы «Виру»). +372 661-14-22. Горячие блюда: €5–10 (2013). Азербайджанский ресторан «Шеш и Беш» не имеет ничего общего с московской сетью «Шеш-Беш» (тоже азербайджанской) и в целом уступает ей по качеству. Очень тёмный зал и меню в заляпанной обложке создают ощущение притона, хотя кормят здесь, в принципе, неплохо, да и обстановка нормальная.
Дорого
5 Alter Ego, Roseni 8 (Rotermanni). +372 5456-0339. 🕑 12:00 – 23:00. Горячие блюда: €15–25 (2013). Ресторан испанской кухни, место для настоящих гурманов. Красивый и неброский интерьер, большой выбор закусок (тапас), несчётное количество вин из собственного винного погреба.
6 Ö, Mere pst. 6E (квартал Rotermanni). +372 661-61-50. 🕑 Пн–Чт 12:00 – 23:00, Пт–Сб 12:00 – 24:00, Вс 13:00 – 22:00. Горячие блюда: от €20 (2013). Элитный ресторан с труднопроизносимым названием и изысканной едой, которую порой относят к «современной эстонской кухне», хотя по сути это французский стиль с эстонскими ингредиентами.
Кафе
7 Energia, Kaubamaja 4. +372 660-47-06. 🕑 Пн–Сб 8:00 – 20:00, Вс 9:00 – 18:00. Ностальгическое место, которое как будто бы не менялось с советских времён: уютнейший кафетерий с бутербродами, свежей выпечкой и достойным выбором напитков, в том числе алкогольных. Цены по таллинским меркам сравнительно низкие, поскольку туристы сюда не доходят — зато можно наблюдать реальную городскую жизнь и предаваться тому, что называется people-watching.
8 Pontšik, Narva mnt. 2. +372 662-37-77. 🕑 Пн–Пт 8:00 – 21:00, Сб–Вс 10:00 – 20:00. Единственная на весь Таллин пончиковая, она же пышечная: традиция явно идёт из Петербурга, но здесь все могут воочию убедиться, что уже в 300 км от города пышка окончательно и бесповоротно становится пончиком. В любом случае, это забавная забегаловка, где примерно за €1.50 вам дадут чай и два щедро обсыпанных пудрой пончика. Ходят сюда исключительно местные жители, хотя колорита — хоть отбавляй.
9 Reval, Hobujaama 5 (Rotermanni). 🕑 10:00 – 23:00. Сетевое кафе на первом этаже огромного кинотеатра. Уютно, недорогие пирожные.
Ночная жизнь
Пивные, бары
1 Mauruse Pubi, Estonia pst. 8 (Vabaduse väljak). 🕑 Пн–Вт 12:00 – 22:00, Ср–Чт 12:00 – 24:00, Пт 12:00 – 1:00, Сб 13:00 – 24:00. Горячее: €7-10. Нечто среднее между кафе и пивной: от первого здесь книжные полки, а от второй — большой выбор пива и непринуждённая обстановка. Несмотря на близость к Старому городу, ходят сюда всё больше местные. Меню написано на доске и только по-эстонски: впрочем, после пары кружек вы разберётесь. Кроме общего зала есть пара крохотных комнат, где можно уединиться небольшой компанией.
2 Õlletorn (Пивная башня), Mardi 1 (Tartu mnt., центральный рынок). +372 660-60-10. 🕑 Пн–Чт 11:00 – 22:00, Пт–Сб 11:00 – 6:00, Вс 12:00 – 22:00. Пиво: €2–3, горячие блюда: €5–8 (2013). Один из самых душевных кабаков Таллина, некогда славился пивной картой на 120+ сортов. В настоящее время ассортимент скромнее, преимущественно бутылочное, обычно 3-4 сорта бочкового пива на разлив, причём далеко на всё есть в наличии. Обязательно продегустируйте Münhen Vaskne (Мюнхен Медное) — достаточно крепкое, плотное полутемное пиво от силламяевского пивзавода. Неплохие закуски и нормального качества основные блюда. По пятницам и субботам живая музыка. Компанию вам составит, в основном, молодая русскоговорящая публика.
3 Seiklusjutte Maalt ja Merelt (Traveller's Pub and Club), Tartu mnt. 44. +372 601-07-62. 🕑 Вс–Ср 11:00 – 24:00, Пт–Сб 11:00 – 2:00. Пиво: €2–3, горячие блюда: €5–9 (2013). В прямом смысле слова «пивная путешественников», примостившаяся в старом деревянном доме в одном квартале от автовокзала. Если вы ищете уютное место с национальным колоритом и не засиженное туристами, то это как раз тот самый случай. Еда очень национальная и очень сытная: блюда в горшочках, огромные куски мяса. Паб выпускает собственные банкноты — валюту путешественников — которые можно использовать в качестве подарочного сертификата.
Ночные клубы
4 Parlament, Ahtri 10 (Центр города, рядом с универмагом Stockmann). +372 508-38-78. 🕑 Пт–Сб 23:00 – 5:00. Популярный ночной диско-клуб, преобладает русскоговорящая публика. Здесь часто выступают приезжающие на гастроли артисты из России.
12 Cafe Amigo, Viru väljak 4 (гостиница «Виру»). +372 680-93-00. 🕑 Вс–Чт 22:00 – 4:00, Пт–Сб 22:00 – 5:00. Вход: €5 (2013). Клуб расположился в подвальном помещении гостиницы «Виру», и это придаёт ему отличающийся от других городских клубов характер. В основном клиенты здесь среднего возраста и постарше, много приезжих туристов, в том числе финнов, а также постояльцев гостиницы, так как вход в клуб для них бесплатный.
Где остановиться
Дёшево
1 Euphoria Hostel, Roosikrantsi 4 (Vabaduse valjak). +372 5837-3602. От €13. Только многоместные номера.
Средней стоимости
2 Ülemiste Hotel, Lennujaama tee 2 (рядом с аэропортом). +372 603-26-00. Двухместный номер: €65-70. Две точки на вывеске относятся к букве U, а звёзд у гостиницы четыре: это добротный отель с конференц-центром, тренажёрным залом и возможностью круглосуточно перекусить. Гостиница хороша тем, что находится в 5 мин ходьбы от аэропорта. Для попадания в город она не столь удобна, поскольку трамвайная линия идёт чуть в стороне, а автобусы ходят всего несколько раз в час.
Дорого
3 Sokos Hotel Viru , Viru väljak 4 (самый центр). +372 680-93-00. От €100. Построенная в 1972 году интуристовская гостиница была первым высотным зданием Таллина и первым вмешательством современной архитектуры в облик города. Роскошная для своего времени и наполненная запретными развлечениями, по нынешним временам она с трудом отвечает современным требованиям к комфорту — не помогли ни основательный ремонт, ни развлекаловки вроде музея КГБ. Тем не менее, это «крепкий» и, в целом, неплохой четырёхзвёзочный вариант в самом центре города. Как и в прежние времена, отель наиболее популярен среди финнов.
, Viru väljak 4 (самый центр). +372 680-93-00. От €100. Построенная в 1972 году интуристовская гостиница была первым высотным зданием Таллина и первым вмешательством современной архитектуры в облик города. Роскошная для своего времени и наполненная запретными развлечениями, по нынешним временам она с трудом отвечает современным требованиям к комфорту — не помогли ни основательный ремонт, ни развлекаловки вроде музея КГБ. Тем не менее, это «крепкий» и, в целом, неплохой четырёхзвёзочный вариант в самом центре города. Как и в прежние времена, отель наиболее популярен среди финнов.4 Radisson Blu Hotell Olümpia, Liivalaia, 33 (10 мин пешком от Старого города). +372 631-53-33. От €90. Построенный к Олимпийским играм 1980 года, до середины 1990-х годов отель оставался символической таллинской «высоткой». В настоящее время это полностью реновированный современный бизнес-отель. Посетите фитнес-центр Club 26, откуда с высоты 26 этажа открывается потрясающий вид на город.